«Siamo Zurighesi!»
Im Mai dieses Jahres haben wir rund 700 über 70-jährige Italienerinnen und Italiener und Spanierinnen und Spanier bei uns im Stadthaus empfangen. Der Stadtrat hat sich mit diesem Anlass bei den «Zugewanderten der ersten Stunde» für die von ihnen erbrachten Leistungen für unsere Gesellschaft und unsere Stadt Zürich bedankt. Denn wir alle haben von diesen Frauen und Männern, die – oft entgegen ihrer ursprünglichen Absicht – in der Schweiz geblieben sind und durch ihre Arbeit und ihre Kultur unseren Alltag verändert und geprägt haben, profitiert. Unsere hohe Lebensqualität, unsere Wirtschaftskraft und unsere Lebendigkeit verdankt die Stadt Zürich nicht zuletzt auch all denjenigen Menschen, die heute nicht mehr nur geduldete Gäste, sondern ein integrierter und geschätzter Teil unserer Gesellschaft sind. Dasselbe gilt auch heute noch, und es gilt natürlich genauso für die jüngeren Generationen unter ihnen. Die italienische Gemeinschaft ist ein wichtiger Teil unserer Stadt, in der Menschen aus rund 170 Nationen friedlich zusammenleben. Denn Unterschiede in Sprache, Glauben und Kultur machen uns reicher. Reicher an Erfahrung und reicher an Möglichkeiten, Dinge neu oder anders zu sehen und zu tun. Dafür sind wir dankbar. Für die kommenden Festtage wünsche ich Ihnen viele schöne Stunden im Kreise Ihrer Familien und Freunde und gute Erholung. Wir freuen uns auf Ihr aktives Zürcherinnen- und Zürcher-Sein auch im neuen Jahr.
Mit den besten Wünschen für ein gesundes, zufriedenes und glückliches 2012, Corine Mauch, Stadtpräsidentin Zürich