Pubblichiamo alcuni dei lavori dei ragazzi dei Corsi di Lingua e Cultura che hanno partecipato al concorso, più le opere vincitrici. Tutti gli scritti si trovano su www.bisdata.net
Metà dell’uno e metà dell’altro
In Italia c’è un bel mare. Si mangia bene. La pizza è migliore. Mi piace la margherita. Le altre non mi piacciono!… In estate vado sempre in Italia. Primo, perché lì abita la mia nonna e mio zio. Secondo, perché mi piace andare al mare e stare lì con tutti. Ma anche perché fa caldo. Una volta quando ero lÌ, facevano quasi 50°! Non so più quando era, ma non era molto tempo fa, penso. Allora siamo andati tutto il giorno al mare. C’erano anche tante altre persone sulla spiaggia e nel mare, ma questo non mi interessava. Volevo solo andare al mare ! Sono già stata a Lecce, Gallipoli e Roma. Ma di più mi piace Lecce. Non so perché. Forse perché i miei parenti vivono lì. Quest’anno sono stata per due settimane nei Caraibi ! Anche lì si parla l’italiano. A scuola impariamo il francese. Per me è tanto facile, perché per esempio :
Facile = Italiano / Facile = Francese
Queste due parole significano la stessa cosa. Per quello è semplice. Non sono tutta italiana e non sono tutta svizzera. Sono metà dell’uno e metà dell’altro. In Italia, mio zio ha aperto un ristorante. Lì posso andare ad aiutare a volte. Mi piace molto. Posso stare fino alle undici di sera, ma poi vado un po’ in piazza e guardo cosa stanno facendo le persone. Sempre, quando ci siamo noi ( io e la mia famiglia ), c’è una festa. Se la festa mi annoia, prendo il mio cellulare e sento musica. Se non voglio sentire musica, vado nei negozi che ci sono e guardo se mi piace qualcosa. A volte vado anche ad aiutare lavorare nei bar che ci sono lÌ. Oppure nel bar di mia zia. Tutte le volte quando vado in Italia, vado a comprare dei francobolli e delle cartoline. Le mando sempre alle mie amiche che stanno in Svizzera. Se ho molti soldi, compro anche dei regali per loro. Tutte le estati compro delle scarpe e delle magliette. Ho visto che in estate fa molto caldo in Italia e in Svizzera sono massimo 30°. Ma in inverno in Italia, fa solo freddo nelle case e fuori non fa tanto caldo ma ci sono quasi sempre più di 10°. Questo perché le case in Italia sono fatte di pietra e come tutti sanno, le pietre sono fredde. L’Italia mi manca sempre un po’ perché è come la mia seconda casa. Qualche volta, l’Italia mi piace di più della Svizzera. Ma poi mi ricordo delle mie amiche e che abitano in Svizzera. perciò l’Italia e la Svizzera mi piacciono tutte e due. Il mio paese preferito a Lecce è Sannicola. LÌ abitiamo noi. Anche quest’ anno andremo in Italia. Non vedo l’ora di andare dai miei parenti e al mare ! ☺ Chiara Kuhn
Pensieri in viaggio
Non vedo l’ora che arrivi l’estate
Il momento di prendere il bus
20 ore fino in Calabria !!!
Tanti pensieri in mente…
La faccia di nonna e nonno mi sorridono.
Un forte abbraccio, odore di Italia.
Penso a tante cose buone da mangiare,
al mare, sole, caldo, divertimento e tanta famiglia…
e piano piano mi addormento.
Sveglia ! Siamo arrivati, dice mia zia.
Mirko Albano