Legittimazione attiva per cambiamenti d’iscrizione nel registro di commercio
Il Tribunale Federale recentemente si è occupato di un caso, nel quale era incerto, chi fosse legittimato ad inoltrare un cambiamento d’iscrizione nel registro di commercio. Si trattava di una società che voleva cambiare la propria ditta nel registro di commercio. La nuova ditta accennava a una descrizione di vini, che non può essere utilizzata, se le norme giuridiche per l’utilizzazione di questa definizione non sono adempite. Il chimico del Canton Vallese, che è responsabile per la tutela dei consumatori d’alimentari, non voleva accettare questo cambiamento. Ha fatto valere, che la nuova ditta sia ingannevole e nociva per l’interesse pubblico, facendo valere pertanto in giudizio la cancellazione dell’iscrizione e il cambiamento del nome. Il tribunale non ha però accolto la sua richiesta in quanto il chimico cantonale non è legittimato a richiederlo.
Il Tribunale Federale ha confermato il verdetto dell’istanza precedente ed ha affermato che il chimico cantonale non è legittimato ad inoltrare una tale causa, anche se è un membro dell’autorità cantonale. Se qualcuno è del parere che un’iscrizione sia ingannevole, può indicarlo all’ufficio per il registro di commercio. Se questo però non cancella o cambia la registrazione, terzi non hanno il diritto di contestare questa decisione. Infatti, manca una base giuridica, che permette ai cantoni o alle autorità, di contestare la scelta di una ditta per vie giudiziarie alla luce della responsabilità dell’ufficio del registro di commercio: spetta, infatti, al registro di commercio esaminare le condizioni per l’iscrizione. Se queste non sono date, l’iscrizione non può avvenire.
In conclusione questo significa, che la scelta di una ditta va pianificata al fine di evitare cause civile, nonché collisioni con marchi esistenti.
PER LE VOSTRE DOMANDE, SCRIVETE O TELEFONATEMI:
Avv. Dipl.-Jur. Dominique Calcò Labbruzzo
Art & Law by Calcò – Löwenstr. 20, 8001 Zurigo
Tel. 078 – 876 82 43 Mail:<[email protected]